2012.06.1台語俗諺烏枋140
俗語:「紅柿出頭,羅漢腳仔目屎流, 紅柿上市,羅漢腳仔目屎滴!」
解釋:羅漢腳仔:指未結婚的單身漢,四處遊蕩的流民。
在移民台灣的過程中,清帝國除了用「海禁」政策限制漢人移民台灣外,還規定合法到台灣做官或經商的男人不可攜家眷到台灣,
因此冒險渡台的都是男人,使台灣成為陽盛陰衰的社會,到處可以看到無家可歸的「羅漢腳仔」。
每當秋風吹起,柿子成熟上市時,這些無家可棲,衣衫單薄的羅漢腳,就會因悲憐身世而流淚了!。
相關新聞,由SET發表 瀏覽:594 人次 |