2011.07.8台語俗諺烏枋 111
俗語:「三人共五目,日後無長短腳話」
解釋:古早有一個媒人婆仔,替一個獨眼的女人和一個跛腳的男人牽紅線,
安排女的靠著門邊,露出正常的眼睛,然後叫男的站在另一個門後,
一樣只看到健康的腳,雙方見過面後,
媒人說話了:『現在咱三人共五目,大家都看好了?如果都同意了,
日後無長短腳話』。也就是說「眼見為憑,以後不得有異議」的意思
相關新聞,由SET發表 瀏覽:258 人次 |