俗諺語：北港畫壁畫仙
解釋：話仙，講話耍笑

警察林桑打算拿去孝敬廳長大人的豬腳飯，被蔣母一桶髒水給毀了，盛怒的林桑懲罰蔣母，孝子盛昌為了讓蔣母免於刑罰之苦，打算賣了家中僅剩的一隻小豬來替蔣母繳罰款，盛昌打算把豬賣給自己未婚妻的表哥：開豬腳店的朝清，卻沒料到小豬在豬腳飯店裡東逃西竄，惹到了廳長大人，害朝清虧了很多碗豬腳飯，最後總算在珍珠的調停下，盛昌順利賣了豬、繳掉罰款讓蔣母倖免於難…。

繼續閱讀 »

俗語：「人要好龜爬壁 人要歹水崩山。」
解釋：期待好很慢，好像烏龜在爬牆壁；要變壞是很快，就像一場洪水把山弄崩了一般地快。

水木和罔市跟分到祖產一塊地，搬過來整理時，忽骷髏頭滾出來，嚇得跑回家。晚上，水木夢見女鬼來找他，嚇得魂飛魄散，從此變得癡呆又奄奄一息。罔市花了很多錢請醫生都治不好水木的病，放高利貸的廖然假好心借錢給罔市買藥…。
明德請阿狗師來幫水木收驚，水木卻被流氓兵附身。眾人去重新安置骨灰罈，骨灰罈卻搬不動。是夜，秀琴夢見斯文帥氣的光輝穿軍服來陪她讀書，兩人開始交往，秀琴卻不知光輝已死…。

繼續閱讀 »

諺語：「第一好過番，第二好過台灣。」

解釋：這是一句在清朝時，大陸沿海居民流行的俗諺。
在當時，外國都被稱作「番」，大陸沿海居民的人眼見外國的東西都比較先進，所以就認為到外國生活是最好的選擇。但當時要到國外不容易，因此能到「台灣錢淹跤目」的台灣來生活，就成了第二好的選擇。

吉祥發現死去的月里，急忙靈魂出竅去黃泉路救回月里魂魄。假周成見吉祥聽月里的話，覺得可以利用月里對付吉祥，便將月里帶回家。阿麵見月里沒死，又被帶回，大鬧，阿滿姨也來助陣，和周母打了起來。假周成勸阿麵，分析厲害給她聽，要先共同利用月里來對付吉祥，再來處理月里，阿麵不得不同意。

阿滿姨發現假周成很像以前一個通緝犯吳阿添，要阿麵提防，阿麵又聽吉祥講當年假周成假冒身份之事，便質問假周成，假周成承認，但事已至此，兩人已騎虎難下，只要除掉吉祥和月里，一切都可重來。假周成利用月里去偷吉祥頭髮和指甲，讓阿滿姨施蓋魂大法。吉祥即將魂飛魄散，月里驚覺被利用，要破壞施法，被阻止。月里越想越疑，決定去挖周成墳找真相……

繼續閱讀 »

周成渡海來台投靠堂兄周元做生意，卻因一時心軟救了跟他長得一模一樣的殺人氾吳阿添，沒想到阿添為求自保，不惜在媽祖廟殺了周元，拿了他的渡海證假冒起他，投靠了周元開始重新做人，並與酒樓紅牌郭阿麵相熟。阿麵不想當細姨，拒絕周元追求，執意嫁給假周成。

周成魂魄陰錯陽差附身在瘋癲的吉祥身上，月里和周母來台尋周成，吉祥相認，卻沒人相信，吉祥只好騙月里說周成已死，但周元卻因妒嫉假周成和阿麵之事，便將月里來台之事告訴阿麵，嘲諷她仍是當了細姨，又將假周成的下落告訴月里。假周成擔心身份曝光，想殺月里滅口，沒想到阿麵已先出手，毒殺了月里……
繼續閱讀 »

宣宣和李飛個人的萌樣，實在為戲添加了一些逗趣元素，觀眾們不訪可以，試試在家擺擺萌樣也許可以為家裡帶來不少歡樂逗趣喔。接下來就讓我們繼續守在電視前面，欣賞辛苦的演員努力拍攝的戲吧!

發現富貴跑掉的逢春準備迎娶牡丹，好在圓仔花好說歹說說服富貴，富貴因而娶了牡丹，紅轎到了乞丐寮，牡丹震驚，這才發現自己一心想嫁有錢人，卻還是嫁給了乞丐，牡丹該如何面對這一切？而附身在圓仔花身上的美滿最後又會不會被逢春發現呢？
繼續閱讀 »

誤會逢春的美滿在難過之餘自殺，並陰錯陽差附身在江山樓下人圓仔花的身上，土地公要求美滿不能說出自己的身份否則就會被被鬼差抓走，美滿只能隱姓埋名的偷偷看著逢春，幫助逢春…
知道實情的逢春為了報負牡丹，因而決定利用一直喜歡牡丹的富貴，他將富貴裝扮成南洋珍珠客金添財，大搖大擺的進入江山樓，瀟灑多金的金先生和富貴判若兩人，讓桃花為之癡狂，他的害羞與真情更讓牡丹覺得相當的心動…
牡丹心中對於害死美滿之事感到梗梗於懷，逢春和美滿便利用這點來嚇牡丹，而富貴擁有可保平安的夜明珠，並英雄救美的保護牡丹，讓牡丹一步步陷入逢春的陷阱之中…
究竟逢春報負牡丹的計劃會不會成功？附身在圓仔花身上的美滿最後會不會被逢春發現？而被逢春利用的富貴如果知道真相，會不會向牡丹揭穿逢春的騙局？牡丹到底會不會得到報應變成落魄的乞丐婆呢？

繼續閱讀 »

大稻埕內最有名熱鬧的江山樓是人人最趨之若鶩的地方，然而最特別的是這裡的乞丐富貴和阿嘉總拿著月琴唱著歌謠，所以人人都知道江山樓的第一藝旦是桃花，而最讓人稱羨的模範夫妻就是李記布莊的老闆逢春及老闆娘美滿，兩人夫唱婦隨，幸福美滿。
一天，江山樓的老鴇阿嬌姨從唐山迎來了美若天仙的白牡丹，讓全大稻埕的男人對她為之癡迷，富貴更是對牡丹一見鐘情，而這也掀起了江山樓女人的戰爭，牡丹和桃花為了一隻金簪及江山樓第一名旦的稱號，兩人竟以破壞逢春夫妻婚姻做為賭注…
牡丹和桃花各自用不同的攻勢及方法對付逢春，桃花嬌艷美麗，牡丹心機沉重，嫌貧愛富，卻又裝得溫婉動人,有模範丈夫枊下惠之稱的逢春究竟要如何面對兩人？牡丹利用富貴及楚楚可憐的身世將逢春騙進江山樓待了一夜，誤會兩人的美滿和逢春大吵一架，這對模範夫妻的婚姻岌岌可危，又會發生怎樣無可捥回的遺憾呢？逢春如果知道這一切只是牡丹和桃花的賭注及玩笑，他又會怎樣報負牡丹呢？

繼續閱讀 »

諺語：「錢全人著稱心」
解釋：看到錢，就稱心如意，指見錢眼開。

金源在玉琴的威脅下，謊稱已奪去淑蓮的性命，並逕自將淑蓮的孩子帶了回來，玉琴得知雖不高興，但也莫可奈何。玉滿和有成看到孩子都非常高興，玉琴也只好裝模作樣的對孩子示好。
心有疑惑的有成，向金源詢問孩子從何處而來，金源謊稱淑蓮難產而死，有成震驚之餘，也願意放下仇恨，殊不知，其實當天金源並未對淑蓮狠下殺手，只奪去了淑蓮的孩子，才能解救淑蓮。
玉琴雖贈恨孩子，卻也在李滿和有成面前裝做慈愛的模樣，此舉打動了有成，願意將玉琴留在陳家。
躲過一劫的淑蓮和阿忠，道別了空師仔跟阿鳳姨，在山路休息途中，淑蓮念子心切而自己偷偷前往陳家，想偷看孩子一眼，沒想到，卻撞見有成和玉琴的婚禮…

繼續閱讀 »

翻譯：蛇都吞落，那有鱔魚留咧活

解釋：兇狠殘忍，趕盡殺絕。