英雄和鳳姐前往鹿兒島找詩詩。為了賠罪，詩詩帶英雄和鳳姐去觀光，一行人就真的像一家人出遊，被秀秀看見，誤會的秀秀難過不已…

鳳姐與秀秀見面，得知白原過世的消息，她隱瞞了詩詩的身世。秀秀誤會，承諾不會破壞鳳姐現有的幸福…

英雄心心念念的都是秀秀的事，他聽見詩詩描述，直覺料理店老闆娘是秀秀，因而懷著期待狂奔前去，卻發現店已休業，他在門外，大喊秀秀名字，而秀秀在門內，掙扎，煎熬…